These are some quotes from Higurashi No Naku Koro Ni...
Higurashi No Naku Koro Ni Episode 1:
Can you believe it?
What you can see with your eyes?
Can you believe it?
About not living?
Can you believe me?
Can you believe it?
Higurashi No Naku Koro Ni Episode 2:
What you can see is a false whereabouts.
What you can see there is a hollow look.
You can see me.
Repeated sadness.
Can you believe it?
Higurashi No Naku Koro Ni Episode 3:
Don’t be afraid of what lies beyond tomorrow.
Don’t hurt… your soul.
Don’t apologize… for everything that happened yesterday.
Can you believe it?
Higurashi No Naku Koro Ni Episode 4:
I wan you to fixate your eyes… on the real me.
I want to forgive… you, who are capricious.
I want you to understand… the other me.
Can you believe it?
Higurashi No Naku Koro Ni Episode 5:
What I want to see… is a figure concealed in the darkness.
What I want to hear are… puzzled footsteps.
What I want to know is… your true whereabouts.
Can you believe it?
Higurashi No Naku Koro Ni Episode 6:
What’s shaking… is your soul.
What I’m pulling towards myself… is a shadow within the darkness.
The one shaking from the cold… is me who’s lying.
Can you believe it?
Higurashi No Naku Koro Ni Episode 7:
The forgiveness I can’t offer for what I made you end.
A story without apologies.
What is carved there, is other me.
Can you believe it?
Higurashi No Naku Koro Ni Episode 8:
What I have forgotten… is your warmth.
The repeated sound of sorrowful footsteps.
I call out for an opening.
Can you believe it?
Higurashi No Naku Koro Ni Episode 9:
Something which can’t be saved… is a single teardrop.
What can’t be stopped… is a cry of despair.
What is approaching… is a chain of hatred.
Can you believe it?
Higurashi No Naku Koro Ni Episode 10:
What you were searching for was… eternal slumber.
What you can hear is… a rainfall of ill-will.
What was washed away was… a door leading to darkness.
Can you believe it?
Higurashi No Naku Koro Ni Episode 11:
The perplexing footsteps of regret.
What I’m chasing after is a look of doubt.
What’s wandering around you is your other self.
Can you believe it?
Higurashi No Naku Koro Ni Episode 12:
The footsteps are a whisper from the past.
What I can see in the heart of the fog is real.
What I can hear is the forgiveness offered to you.
Can you believe it?
Higurashi No Naku Koro Ni Episode 13:
What visited me was the shadow of dusk.
What I lost myself in was the darkness of time.
What meets me is the gap between the past and future.
Can you believe it?
Higurashi No Naku Koro Ni Episode 14:
What I seek is a shadow which doesn’t sway.
What I’m searching for is an illuminated escape.
What I gave you was my habitual sadness.
Can you believe it?
Higurashi No Naku Koro Ni Episode 15:
What you will encounter is the compensation for kindness.
What falls is a maze of grief.
What burns is a thought turning to bitterness.
Can you believe it?
Higurashi No Naku Koro Ni Episode 16:
What I lost sight of was the road I would always take home.
What I couldn’t keep was our promise.
What won’t disappear from my memories.
Can you believe it?
Higurashi No Naku Koro Ni Episode 17:
What I erase is the fragrance of my memories.
What I can see is the scar of hatred.
What echoes are footsteps from the past.
Can you believe it?
Higurashi No Naku Koro Ni Episode 18
What I seek is but the slightest bit of peace.
What I can see is a corridor of hatred.
What falls is beyond the darkness.
Can you believe it?
Higurashi No Naku Koro Ni Episode 19:
What I touched was a flickering image.
What resounds is a sorrowful echo.
What permeates the air is the smell of burned memories.
Can you believe it?
Higurashi No Naku Koro Ni Episode 20:
What I pass through is the road we always part at.
What I run through is a dark street corner.
What I struggle on to is a trap which leads to destruction.
Can you believe it?
Higurashi No Naku Koro Ni Episode 21:
What is apprehended is an afterimage of the past.
What tempts me is a virtual image from the future.
What lies over there is another joke.
Can you believe it?
Higurashi No Naku Koro Ni Episode 22:
What I go through are thoughts destined for happiness.
What is avoided is the decision that must be made with my companion.
What is rescued is a momentary hesitation.
Can you believe it?
Higurashi No Naku Koro Ni Episode 23:
What I began to run down was my usual route home.
What writhes is a message from sorrow.
What is opened is a scrap of bewilderment.
Can you believe it?
Higurashi No Naku Koro Ni Episode 24:
The blood which has come running out is a memory bound for the past.
What I have realized is the weight of sin.
What lies there is a conclusive future.
Can you believe it?
Higurashi No Naku Koro Ni Episode 25:
What has gone astray is the classroom which was contained within my memory.
What echoes is the sound of a timer, bound for hopelessness.
What I reach is the end of the beginning of the end.
Can you believe it?
Higurashi No Naku Koro Ni Episode 26 [Final]:
Indeed.
It was something ever so simple, in a place ever so close.
It was the key to a variety of different things.
The key to overcoming the act of wrapping oneself up in suspicion of others,
Through mutual forgiveness and the exchange of mutual promises.
And, it should have been the magical key capable of bringing all tragedy to an end.
Despite that, the puzzle which can’t be unlocked by that key alone…
…continues to remain here in Hinamizawa.